Tatsuro Yamashita — For You : que vaut le pressage original ?
Sorti en 1982 sur le label japonais Air Records, For You de Tatsuro Yamashita est devenu l’un des albums les plus recherchés de la city pop nippone. Un disque de plage, de nuits d’été et de production léchée — le genre de galette qui fait grimper les enchères depuis que l’Occident a redécouvert ce courant dans les années 2010. Sur Discogs, plus de 11 500 collectionneurs l’ont en liste de souhaits pour seulement 6 500 exemplaires recensés dans les collections. L’écart parle de lui-même.
Le pressage original
Le premier pressage japonais date de 1982, édité par Air Records (référence ARL-8002). Il a été fabriqué par CBS/Sony au Japon, ce qui garantit une qualité de pressage parmi les meilleures de l’époque — les usines Sony japonaises des années 80 sont réputées pour leur silence de fond et leur dynamique.
La matrice gravée dans le runout se lit généralement ARL-8002 A et ARL-8002 B, avec les codes de lacquer propres aux pressages CBS/Sony de cette période. Le vinyle est épais, lourd, avec un bruit de surface quasi inexistant sur un exemplaire bien conservé. La pochette d’origine présente un carton mat légèrement texturé — un détail que les rééditions n’ont jamais parfaitement reproduit.
La cote aujourd’hui
Les prix ont explosé entre 2018 et 2022, portés par la vague city pop sur YouTube et les algorithmes de streaming. Depuis, la courbe s’est stabilisée, mais reste élevée.
En VG+ (quelques légères marques d’écoute, pochette en bon état), comptez entre 120 et 180 € pour un original japonais. En NM (Near Mint, pratiquement non joué), les exemplaires partent facilement entre 200 et 320 €, parfois davantage si la pochette intérieure est présente et immaculée.
Les copies en état G ou VG restent échangeables autour de 60–80 €, mais l’intérêt audiophile s’en trouve sérieusement diminué. La tendance actuelle est à une légère correction après les pics de 2021 — c’est paradoxalement un bon moment pour acheter si vous avez la patience de trouver un bel exemplaire.
Pour surveiller les offres en cours, le listing de Tatsuro Yamashita — For You sur CDandLP permet de comparer plusieurs vendeurs européens et japonais en un coup d’œil.
Comment reconnaître un vrai original
Le runout gravé à la main. Sur un vrai pressage CBS/Sony de 1982, les codes matriciels sont gravés manuellement dans le vinyle, pas estampillés mécaniquement. La gravure est légèrement irrégulière — c’est un bon signe.
Le label central. Le label Air Records original arbore un fond blanc cassé avec une typographie spécifique aux éditions japonaises de l’époque. Méfiez-vous des labels trop blancs ou trop brillants, souvent caractéristiques de pressages ultérieurs ou de bootlegs.
La pochette intérieure. L’original inclut une pochette intérieure avec les paroles en japonais et des photos de Yamashita. Son absence ne disqualifie pas forcément un exemplaire, mais elle fait baisser la cote de 15 à 20 % en moyenne.
Rééditions valables
En 2021, Music On Vinyl a proposé une réédition européenne accessible, pressée aux Pays-Bas. La qualité sonore est correcte sans atteindre la transparence du pressage CBS/Sony — un bon point d’entrée pour les curieux qui ne veulent pas investir dans un original.
Il existe également des rééditions japonaises des années 90 sur le label Airlabel/Moon Records, parfois confondues avec l’original. Elles se négocient entre 40 et 70 € et constituent une alternative honnête pour l’écoute quotidienne, sans le stress de sortir un disque à 250 €.
Quel profil pour quel achat ?
Si vous êtes audiophile, l’original CBS/Sony reste la cible : la gravure de l’époque restitue les synthés de Yamashita avec une chaleur que les rééditions modernes peinent à égaler. Prévoyez un budget NM et ne transigez pas sur l’état.
Pour un collectionneur, l’original 1982 avec sa pochette intérieure complète est la seule option qui tienne la route sur le marché secondaire à long terme.
Et si vous êtes simplement curieux de cette époque dorée de la pop japonaise, la réédition Music On Vinyl fera très bien l’affaire — commencez par explorer les offres disponibles sur CDandLP pour trouver l’exemplaire qui correspond à votre budget et à vos exigences.
